教材《English in Use》剑桥英语在用系列

English in Use是世界上最畅销的英语语法与词汇学习参考书 ，迄今读者逾千万 ，被誉为“英语学习者的‘圣经’” 。在结构上，条理明晰，形式简约顺达 ；在内容上，解析重点与难点，透彻生动 ，同时反复练习，巩固成效 。

“英语在用”丛书的语法和词汇两个系列 ，每系列分3级 ，分别针对初、中、高级学习者 ，并配有练习册 。既可作为自学用书 ，也可作为课堂用书 。

English Grammar in use

剑桥语法书 ，出版近30年 来一直是英语语法领域最权威、最畅销、最受欢迎的书 。该书图文并茂，是融入场景的语法书 ，通过几张图，几句话，描述一个常见的场景，把语法和生活联系在一起 ，既生动，又容易理解语法知识。

这本书以一个语法点为单元 ，对于难度较大或者容易混淆的语法点，有详尽的对比解析 。正文内容分为2大部分 ，左边部分是语法点解析 ，配有图片、表格和例句等，容易理解语法知识和难点；另一部分是习题 。另外，书后还附有一些常用的附录 ，包括规则与不规则动词、时态缩略语、拼写规则等 。

English Pronunciation in use

这套书一共三本：初级、中级、高级 。我先以这本初级为主来介绍 这本语音书。适用人群：喜欢英音的人；正在学习音标的人；基础词汇在500左右的人 。

本书以英式发音为主 ，兼顾其他口音 。本书在主要选用BBC英语作为口语模仿的标准的同时，还会听到各种各样的口音。内容以口语为主，兼顾听力 。

Business Vocabulary in Use

商业词汇在使用是为学生和专业人士扩大他们的商业词汇 。使学习者了解他们当今商业所需的语言 ，这本书解释了词汇和表达 ，并提供了使用新语言的实践 。第二版附带一个cd-rom，提供练习和游戏 ，每个单词或短语的音频，测试和发音支持的音位图表。第二版反映科技、全球关系及金融实务的最新发展 ，涵盖多个范畴，包括竞争策略及全球化 。它还可以帮助学习者发展关键领域的技能 ，包括在国际团队中工作。

English Collocations in Use

良好的搭配知识 （典型的单词组合）是流利和自然发音的英语必不可少的 。使用搭配可以提高你的英语写作和口语风格，搭配知识经常在剑桥大学英语、CAE、CPE和IELTES等考试中得到考验 。学习正确的单词组合也可以帮助你避免常见的学习错误 。英语搭配的使用在典型的语境中呈现和实践了数百种搭配 。学习可以帮助提升英语的流利度以及让我们的表达的更自然，当然，同时也帮助提升我们的口语及写作。

编者从CANCODE，Cambridge International Corpus 等权威语料库 中选取了上千个使用频次相对较高的固定搭配 ，将其分成work and study, leisure and lifestyle, people, the modern world等 主题，让读者更加系统地学习这本书 。在每个单元的末尾，还有配备了练习，帮助学习者巩固所学内容 。

English Idioms in Use

《剑桥中级英语习语》包含60个单元 ：每单元为一个对开页，左页介绍讲解习语，右页编排相应习题 。突出“在用”功能：通过生动的短文和清晰的例句讲解习语在典型语境中的应用 。以剑桥英语口笔语语料库 以及《剑桥国际英语习语词典》为依托 ，选取常用的英语习语。

这本书提出并实践了1000多个 在典型的上下文最有用和最常见的习语 。这本参考和练习书着眼于最丰富多彩和有趣的词汇领域-成语 。这本书将呼吁从中级以上的想要理解英语真正的母语使用 的学生使用。学习者可能遇到的最有用和最频繁的习语中，有超过1000个是在典型的上下文中呈现和练习的，因此使用这本书的学习者会有数百个习语“触手可及” 。

English Phrasal Verbs in Use

剑桥英语在用（俚语、词组系列）全书一共70个单元 ，分不同情境归纳讲解了常用且地道的动词短语 。English in Use (Idioms , Collocations, Phrasal Verbs)突破性地解决英文说不地道、写不地道的问题 。

English Vocabulary in Use

这也是全球畅销的英文词汇学习书，可谓“词汇圣经” ，有学、有练、能听、能查、有答案、有电子资源 ！以“在语境中学习语言” 为原则，辅以大量生动的图表，摒弃死记硬背的陈旧方法。一句话，帮大人小孩解除传统的词汇学习之苦、记忆之苦，简单、清晰、实用，学单词事半功倍！

Professional English in Use

剑桥专业英语是为不同领域的学习者设计 的，以《剑桥医学英语》（Professional English in Use Medicine）为例，是为学习医学且具有中高级英文水平的学习者设计的 ，它提供的医学专业英语，有助于提高学习者对医学期刊，书籍的阅读水平 ，帮助医学工作者或学生参加医学国际会议，或到讲英语的国家作短期海外实习，此书可作为自学的学习资料，也可以作为课堂教学的课本 ，既可一对一来学习还可以学习小组的形式来学习。

本书由60个双页主题单元 组成，前46个主题涵盖了医学领域的方方面面，从健康、疾病到调查研究。其余的14个单元侧重于介绍有关医学的沟通技能。

每一个单元的左手边页，详细地解释了关键词和表达方式 ；右手边页上的一系列练习 则会帮助学习者检查和进一步理解所学到的知识。

书的后面附有练习答案和附录 。

本书最有特色的地方是每一单元都设计有“请你参与” 部分。这为每一位学习者提供了情景模拟的机会 ，可以将学习到的新词汇和表达法用到自己相关的医学专业领域中 去，因而对新知识可以更好地消化和吸收 。

Academic Vocabulary in Use

从FCE开始，便由日常英语向学术英语转换 了。FCE后，包括CAE，CPE，雅思，托福，GRE等高段位考试，或者未来有出国学习计划，有演讲，学术写作等需求的， 学术英语会非常广泛频繁的考察和使用 到。所以“学术词汇”的学习对于英语高阶的孩子来说就非常重要 了。这本“剑桥学术英语词汇”是“英语在用”丛书之一。

学术词汇第二版对于任何使用英语进行学术工作 的人来说都是完美的学习辅助工具。第二版适合任何学科的学生 阅读，一个全面的答案关键，音位抄写，以帮助发音 ，使它完美的自学以及在课堂上使用。脱离单纯的单词学习， 将词汇融入到各种学术语境中分类学习 ，既适合在家自学，也适合老师课堂教学使用。很多雅思的老师用它来进行教学和学术写作的参考这本书是为中级以上水平的学生设计的 ，也是为那些准备雅思和大学入学考试的学生设计的 。

2018年12月英语四级翻译真题：手机阅读

翻译原文

由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。这极大地改变了许多人的阅读方式。他们现在经常在智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。大量移动应用程序（apps）的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。因此，纸质书籍的销售受到了影响。但调查显示，尽管智能手机阅读市场稳步增长，超半数成年人仍喜欢读纸质书。

第一句解析

第一句，

“由于通信网络的快速发展，中国智能手机用户数量近年来以惊人速度增长。 ”

“由于”的英文表达方式：due to+短语, because of+短语。

“通信网络”：communication network。

“快速发展”指快速的发展，形容词修饰名词，为rapid development。

“由于”引导原因状语从句，后半句是主句。

主句的主语是“数量”，词组为the number of，其后的谓语动词用第三人称单数。（因为中心词是number，number为可数名词单数。）

a number of+可数名词复数，表示“许多，大量”，其后动词用复数形式。

“中国智能手机用户”修饰“数量”，“智能手机”的英文是smartphone。

主句的谓语是“增长”，其表达方式有：increase，rise，grow。

“以…的速度”词组有：at a speed/rate of…。

“惊人的”：astonishing，surprising，amazing，breath-taking，staggering。

“近年来”：in recent years（多与现在完成时连用）。

第一句的译文为“Due to/Because of the rapid development of communication network, the number of Chinese smartphone users has increased at an astonishing speed in recent years.”

第二句解析

第二句，

“这极大地改变了许多人的阅读方式。 ”

注意这句话的时态 问题。

这句话是指智能手机的出现已经大大地改变了人们的阅读方式，是一种过去的动作或状态对现在造成的影响或结果 ，所以应该用现在完成时have done 。过去的动作：智能手机的出现；对现在造成的影响：人们的阅读方式改变了。

“极大地”是指极大程度上地，其表达方式有：dramatically，greatly，drastically，significantly。副词修饰动词“改变change”。

“…的方式”：the way of… （way有名词“路”的意思，也有“方法，方式”之意）

第二句的译文为“This has dramatically changed the way of reading for many people.”

第三句解析

第三句，

“他们现在经常在智能手机上看新闻和文章，而不买传统报刊。 ”

“看新闻”并不是字面意思上的“看”，而是“读read”。

“新闻”是news，（一定要有s，没有了s就不是指“新闻”，而是形容词new“新的”。且news是不可数名词，不能说a news，但是可以用量词来表示数量，如“一则新闻a piece of news”。）

“文章”：articles。

“而不是”：instead of sth./doing sth.，rather than sth./doing sth.。

“报刊”是报纸和杂志的总称，所以既要翻译出“报纸newspapers”，也要翻译出“杂志periodicals”。（period表示名词“周期”。periodical作名词时表示“杂志，刊物”，作形容词表示“定期出版的，不时出现的”。“刊物periodical”是指定期或不定期的出版物，与周期循环有关，所以是period的派生词。）

第三句的译文为“They now often read news and articles on smartphones instead of buying traditional newspapers and periodicals.”

第四句解析

第四句，

“大量移动应用程序（apps）的开发使人们能用手机读小说和其他形式的文学作品。 ”

分析句子的主干 。

这句话的主语是“开发”，“开发”可以用development表示。development不仅只有“发展”的意思，也有“开发；研制“等意思，具体的意思要根据上下文的语境斟酌。

“大量移动应用程序的“修饰”开发“，”大量“就相当于许多，其表达方式有：many，numerous，a lot of, lots of等

“应用程序“：application（缩写：app）。像手机里的微信、QQ、微博等是app之一。

“使某人能做某事“：enable sb. to do sth.

“小说“是novel。novel除了有名词”小说“之意，还有形容词”新奇的，新颖的“之意。比如始于2019年年末的”新型冠状病毒“就是novel coronavirus (2019-nCoV)。

“文学作品“的英文为literature或literary works。

第四句的译文为“The development of numerous mobile apps enables people to read novels and other forms of literary works on their phones.“

第五句解析

第五句，

“因此，纸质书籍的销售受到了影响。 “

注意句子的时态 。

纸质书籍的销售受到影响，是过去的动作对现在造成的影响 ：因为手机程序的开发使得人们在手机上读书而影响了纸质书的销售，所以要用现在完成时have done 。

句子的主语是名词“销售sales“，”纸质书籍的“修饰”销售“。

“纸质书籍“为paper book，”电子书籍“为e-book。

“受到影响“是指被影响了，需要用被动语态be done。

“影响“的英文表达为：influence, affect, impact。

第五句的译文为“Therefore, the sales of paper books have been affected.“

第六句解析

第六句，

“但调查显示，尽管智能手机阅读市场稳步增长，超半数成年人仍喜欢读纸质书。 “

“调查显示“后面跟的是一个完整的句子，所以属于主句+从句 。

“调查“的英文为survey。

从句的主语是“智能手机阅读市场“，即smartphone reading market。

“稳步“是指稳定地steadily/stably/solidly，修饰动词”增长“。

现在完成时的用法除了表示过去的动作对现在造成的影响之外，还表示动作开始于过去某一时刻，一直延续到现在，或可能还要继续下去。

所以“市场稳步增长“要用现在完成时。

“超过“可以用over, more than表示。

“半数的“为half of+n.。

“喜欢“的表达方式有：like, love, be fond of, admire, enjoy, favor, be keen on (都加doing)。

第六句的译文为“However, surveys show that even though the smartphone reading market has grown steadily, more than half of adults still enjoy reading paper books.“

翻译译文

Due to/Because of the rapid development of communication network, the number of Chinese smartphone users has increased at an astonishing speed in recent years. This has dramatically changed the way of reading for many people. They now often read news and articles on smartphones instead of buying traditional newspapers and periodicals. The development of numerous mobile apps enables people to read novels and other forms of literary works on their phones. Therefore, the sales of paper books have been affected. However, surveys show that even though the smartphone reading market has grown steadily, more than half of adults still enjoy reading paper books.

词汇积累

由于due to, because of+短语

通信网络communication network

快速发展rapid development(形容词修饰名词)，develop rapidly(副词修饰动词)

智能手机smartphone

…的数量the number of+动词单数形式

惊人的astonishing, amazing, breath-taking, surprising

以…的速度at a speed/rate of

增长increase, grow, rise

极大地dramatically, drastically, greatly

…的方式the way of

新闻news

文章articles

而不是instead of/rather than+doing

报刊（报纸和杂志刊物）newspapers and periodicals

应用程序application (app)

大量的，许多的numerous, many, a lot of, lots of

开发development(n.)/develop(v.)

使某人能够做某事enable sb. to do sth.

小说novel

文学作品literature /literary work

纸质书籍paper book

影响affect, impact, influence

调查survey

稳定地steadily, stably, solidly

超过more than, over

半数的half of+n.

成年人adult

喜欢like, love, be fond, of, favor, enjoy, be keen on

记得记笔记！

本文由英语杂杂烩 原创，欢迎关注，带你一起长知识！

相关问答

[最佳回答]Ithasbeenahottopicinrecentyears.E-bookisbecomingmoreandmorepopular.Somepeopleeventh...

[最佳回答]itisconvenient,wecanreade-bookanytime,anywhere.moste-booksarefreeandwithmoreinformat...

五年级下册英语电子课本是一款主要通过手机直接在线上实现相关英语学习服务而准备的相关手机软件,通过这款软件用户可以方便的享受到相关点读学习功能,对此相...

有道词典是一款优秀的翻译工具,但不支持直接查看电子书。有道词典主要用于英语、日语、韩语等语言的翻译和学习,可以提供单词、短语和句子的翻译解释,还有实用...

[回答]英语书用英语写是Englishbook.English:n.英语;英文;(作为一门学科的)英语语言文学;英语学科;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱...

[最佳回答]CantheElectronicBooksReplacetheTraditionalBooks?Asweallknow,withthedevelopmentofscien...

1.可以在各大在线书店或电子书平台上找到英语书的音频资源。2.因为英语学习需要听力训练,而书籍的音频资源可以帮助学习者更好地理解和掌握书中的内容,提高...

[最佳回答]Astheworldhasbeenmoreandmoremodern,alotofoldthingshadchanged,liketheinternethastak...

[最佳回答]Nowadays,theInternetisprevalent.Wecansendemailanddosomeshoppingaswellaspaybillson...

纸质书籍和电子书籍各有优点和缺点,以下是它们的英文表述:-纸质书籍的优点:-Tangible:Youcanholdit,youcansmellit,andyoucanf...