电子货币在我国应用美媒：中国通过古老传统推广央行数字货币钱包的应用|上海羊羽卓进出口贸易有限公司

美媒：中国通过古老传统推广央行数字货币钱包的应用

来源：环球时报

美国“Coin telegraph”网站12月28日文章，原题：中国通过古老传统推广央行数字货币钱包的应用 在中国，随着数字支付的兴起，一种已经转向虚拟的传统“送钱”方式正被引入数字人民币App。

为吸引新用户，中国央行数字货币——数字人民币App推出了一项新功能，使用户能够发送电子“红包”。据中国媒体报道，这种新功能是在刚刚过去的周末发布的，距离（明年）1月22日的中国农历新年还有一个月左右。

在中国传统中，红包被用于在中国农历新年和其他节庆活动期间赠送金钱，以示好运。数字支付应用的普及已促使微信和支付宝等中国本地服务纷纷提供虚拟红包。

据报道，数字人民币App允许发送“专属红包”给单个用户，或者为一群人设置“拼手气”的群红包，微信支付和支付宝也都具有类似功能。用户还能选择红包封面以庆祝新年或生日以及表达祝福“中国繁荣昌盛”的美好愿望。

今年10月10日（应为“截至今年8月底”——编者注），数字人民币交易金额突破140亿美元（1000亿元人民币）大关，但与中国人民银行2021年底报告的120亿美元相比仅增长14%。据中国《工人日报》12月18日报道，数字人民币试点将扩展到济南、南宁、防城港和昆明等地。在此之前，这些试点在今年9月扩展到中国包括人口最多的广东省在内的4个省份。尽管中国政府迅速扩大试点范围，但最新的数字人民币钱包用户群数据，还是今年1月报道的2.61亿用户。

此外，中国政府似乎正利用微信支付和支付宝促进数字人民币的使用，这两种服务都接受数字人民币。（作者杰西·科格伦，王会聪译）

美媒：中国上架数字人民币App为北京冬奥会做准备

来源：环球时报

美国CNBC网站1月4日文章，原题：中国推出自己的数字人民币App，旨在扩大其应用范围 中国人民银行已推出试点版本的数字人民币钱包App，这款App已在中国的安卓和苹果应用商店上架，用户可以开设一个数字人民币钱包并进行消费。

数字人民币是中国主权货币的数字版本，自2014年以来一直处于研发之中。它不像比特币那样的加密货币，而是由中国人民银行发行和管理的。

到目前为止，中国已在全国范围内进行了多次测试，特定城市的用户被给予一小笔数字货币来消费。一些零售商，比如电商平台京东，已在去年开始接受数字人民币支付。

这款新的App允许10个地区的用户使用，包括上海和北京等大城市。之前，只有特定用户在受邀基础上才能使用数字人民币App，但是现在所有用户都可以下载这款App。然而，数字人民币App仍然面临来自支付宝和微信支付这两种占主导地位的手机支付App的激烈竞争。（作者阿琼·卡帕尔）

美国石英财经网1月4日文章，原题：中国上架数字人民币App为北京冬奥会做准备 中国引领了主权数字货币的开发竞赛，自2019年底开始大规模测试以来，已经有数百万人使用过数字人民币。此前，数字人民币App只供受邀用户下载使用，现在已经在苹果和安卓应用商店上架。目前这款App只对“试点”城市登记用户开放，包括深圳和上海等大都市，也包括北京市及张家口市的“北京冬奥会场景”。

截至去年11月，已有约1.4亿中国人开通了数字人民币钱包。

尽管数字人民币的正式发行日期到目前为止还没有公布，但是北京似乎正致力于确保在2月份北京冬奥会开幕时发行和使用数字人民币。届时外国游客将能够使用数字人民币在冬奥会主要场所支付住宿和交通等费用。北京冬奥会还将推出能将美元等外国货币兑换成数字人民币的ATM机。（陈康译）