APP不是念“A-P-P”！原来我们一直读错了

APP 真的不念A-P-P 啊！

今天一起来扫盲！

app

正确读音：/ˋæp/

错误读音：A-P-P (逐一念出字母)

许多人会习惯将这个字念成 A-P-P，但这种读法是错误的！app 这个字是由 application 缩写而来，所以当外国人在念这个缩写时，只会念成 /ˋæp/，并不会把每个字母都念出来唷！

集体揭伤疤，搜罗那些我们念错好多年的英文单词……

这里列出了一些，全部带上音标和易错点，赶紧学起来！

易读错的品牌

1. Uber 优步 ['u:bə(r)]

打车软件优步。不要被中文翻译给忽悠了，它念“乌啵”，不是“优啵”。

2. Sprite 雪碧 [sprait]

本意是精灵，应该有不少人眼花，把它当成spirit读了吧……

3. Chanel 香奈儿 [ʃɑ:'nel]

这是法语发音。别跟“频道”那个channel ['tʃænəl] 搞混了，拼写也不一样。注意重音在第二个音节。

4. Hermès 爱马仕 [Air-mez]

这是法语品牌，法语中h是不发音的，所以要念air-mez。

注意，这个词在英语里还有一个意思，是希腊神话里的众神使者赫耳墨斯，这种情况下，要念成['hə:mi:z]。

5. Safari 苹果浏览器 [sə'fɑ:ri]

本意是游猎。好多盆友表示一直把重音放在sa上面，念成“仨佛瑞”……直到听了蒂姆大叔的发布会后才醒悟过来……重音原来在中间啊！

6. Kindle 电子阅读器 ['kindl]

本意是点燃，但它不是蜡烛，candle，不要再念成“堪斗儿”啦。

7. UGG 澳洲雪地靴 [ʌg]

虽然中国人都叫它U-G-G，但它并不是几个首字母的缩写（acronym），歪果仁就直接叫它“阿哥”，也就是hug的发音少掉一个/h/。

8. Adobe 软件公司 [ə'dəubi]

不是“阿多不”，是“啊逗比”，重音在“逗”上……

缩写不是拆开来念

1. App 应用 [æp]

据说是中国人念错最多的一个词……app其实是application的缩写，所以读作[æp]，而不是“诶屁屁”啦。

2. PPT 幻灯片念 powerpoint

歪果仁是不说“屁屁踢”这个词的，一般会说“make a slideshow”或者“make a PowerPoint presentation”。如果你说“PPT” ，他们多半会以为是什么专有名词的首字母缩写。

3. GIF 动图 [dʒif]

这个词是Graphic Interchange Format（可交换的图像文件）的缩写，但在英文里就直接念[dʒif] ，并不像中文里拆开来念G-I-F的。

重音位置要正确

1. interesting 有趣的 ['intristiŋ]

真的很多人都把重音放在第二个音节上了，其实是在第一个音节上啊！

2. Italy 意大利 ['itəli]

不要把重音挪到第二个音节上了，是“一特里”，不是“以他里”。但是Italian意大利人的重音则在第二个音节上，/i'tæljən/。

3. maintenance 维护 ['meintənəns]

重音也在第一音节，不是maintain+nes哦。

4. academy 学院 [ə'kædəmi]

不是“唉可丹米”哦，但其形容词academic的发音则是 [,ækə'demik]。

英语中很多词，变成名词或者形容词时，会加些音节；发音以及重音就发生了变化，要特别注意。

5. parameter 参数 [pə'ræmitə]

重音在第二个音节，不要念成 para + meter。

学用系列｜Kindle“生字注音”，幼升小必备的学习好工具

大宝要读小学了，作为语文老师的猫爸胖胖老师最近也开始为小朋友的幼升小教育衔接犯愁了，书倒是选了不少《笠翁对韵》、《唐诗三百首》，可是市面上不少拼音读物不管是印刷质量还是内容错别字都是令人难以放心 。

有心自制一本拼音读物吧，不仅费时费力，而且打印出来的A4纸张不仅成本高，而且长时间黑白强对比和高反差实际上对孩子的眼睛伤害还是很大的（有没有科学依据我不知道，但是我自己读打印出来的A4文档久了，眼睛不仅酸胀，而且总有些视物模糊的感觉，更不用说A4纸打印一张成本1毛多，也无法二次使用，不环保）。

电子阅读工具手边也有不少了，不过找了一大圈安卓、苹果的应用商店，似乎也没有专门为此开发的应用，再说LED、LCD电子屏幕本身对孩子就不太好，更不用说开发的平台，稍不留神熊孩子就可以装上一堆小游戏，把读书这件事情抛到九霄云外，玩得不亦乐乎 。

偶然间看到抽屉里用来盖泡面的kindle whitepaper2代 ，突然兴起发现了一个长期以来一直被我忽略的功能——“生字注音” ，这简直是破解大宝小升初阅读学习的神器啊。

廉颇老矣，还能干饭

尽管已经是5年多前的KWP2，甚至连官方的固件都不再支持，尽管入手了supernote、magicpie和希沃小墨等大屏墨水阅读平板，对于6寸的小身板实在有些嫌弃，但是充满电之后，这台老kindle仍旧是宝刀不老，续航时间久，待机几乎不怎么耗电，阅读背景灯也很舒服，最重要的是孩子的手拿得住，而且触控灵敏！